29. GLOSSARY in Tamil

சொற்களஞ்சியம்

அப்துல்லாஹ் = அப்துல் முலிபின் இளைய மகன். நபிகளாரின் தந்தை.

அப்துல்லாஹ் இப்னு உபை = ஹிஜ்ரத்திற்கு முன் யத்ரிபின் ஆட்சியாளர்களில் ஒருவர். அவர் ஒரு முஸ்லீம் ஆனார், ஆனால் நபிக்கு எதிராக மக்காவாசிகளுடன் இரகசியமாக சதி செய்தார்.

அப்துல் முத்தலிப் = ஹாஷிமின் மகன். அவர் தனது தந்தையின் இடத்தைக் குறைஷிகளின் தலைவராகப் பெற்றார். அவர் ஜம்ஜம் கிணற்றை தோண்டினார்.

அப்துல்லா இப்னு அபு ரபீஹ் = வஸஸ் ஸுன்னா, மற்றும் இப்னுல் கசாஸ் தஹா அப்யானியாவுக்கு கட்டளையிட்டபோது.

அப்து மனாஃப் = குஸையின் மகன்; அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு குரைஷிகளின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார்.

அப்ரஹா = காபாவை அழிக்க பெரும் படையுடன் மக்காவிற்கு வந்த யமன் நாட்டு மன்னர்.

ஆபிரகாம் (இப்ராஹ்தம்) = யூத மதம், கிறிஸ்தவம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகிய மூன்று ஏகத்துவ (ஒரு கடவுளை மட்டுமே வணங்குதல்) மதங்களின் ஸ்தாபக தந்தை. அவரது மகன் இஷ் மாசியின் (fsma'ii) வழித்தோன்றல்கள் குரைஷ் கோத்திரத்தை உருவாக்கினர், இது முஹம்மது நபியின் கோத்திரமாகும்.

அபோ பக்கர் = மக்காவின் பணக்கார மற்றும் மிகவும் மரியாதைக்குரிய வணிகர். நபிகளாரை நம்பி இஸ்லாத்தை தழுவிய முதல் மனிதர். அவர் நபிகளாரின் நெருங்கிய நண்பராகவும் தோழராகவும் இருந்தார்.

அபு துஜானா = சிறந்த அன்சார் வீரர்களில் ஒருவர். உஹதுப் போரின் போது நபியவர்களைத் தம் உடலுடன் பாதுகாத்து மரணித்தவர்.

அபுஜஹ்ல் = குறைஷிகளின் முக்கியமான மனிதர்களில் ஒருவர். இஸ்லாத்தை கடுமையாக எதிர்த்த அவர், நபிகளாருக்குத் தீங்கிழைக்க பல காரியங்களைச் செய்தார். பத்ரில் கொல்லப்பட்டார். அபு லஹாப்: முஹம்மது நபியின் மாமாக்களில் ஒருவர், இஸ்லாத்தின் பெரும் எதிரி. அவர் குர்ஆனில் சூரா cxi இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார்.

அபு சுஃப்யான் = நபிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் காஃபிர்களை வழிநடத்திய குரைஷிகளின் தலைவர்களில் ஒருவர். இறுதியில் முஸ்லீம் ஆனார். அவரது மனைவி ஹிந்த்.

அபோ தாலிப் = நபியின் மாமா, அலியின் தந்தை, குரேஷிகளின் மரியாதைக்குரிய மனிதர்களில் ஒருவரான அவர் தனது தாத்தா இறந்த பிறகு நபியை கவனித்து, தனது சொந்த மரணம் வரை அவரை தொடர்ந்து பாதுகாத்தார்.

'அடாஸ் = தாயிஃப்பின் பெரிய பழங்குடிகளில் ஒன்றின் கிறிஸ்தவ ஊழியர் மற்றும் இந்த நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரே நபர் நபிகள் நாயகத்தை நம்பினார்.

அதான் = பிரார்த்தனைக்கு அழைப்பு.

ஆயிசா = நபியின் மனைவி மற்றும் அபு பக்கரின் மகள்.

அல்-அப்பாஸ் = நபியின் மாமன்களில் ஒருவர். இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறி, முஸ்லிம்கள் மெக்காவிற்குள் நுழையவிருந்த நேரத்தில் அவர்களுடன் சேர்ந்தார்.

அலி = அபு திலிபின் மகன். நபிகளாரின் முதல் உறவினர். அலி பின்னர் நபியின் இளைய மகள் பாத்திமாவை மணந்தார்.

அல்லாஹு அகர் = சொற்றொடர் பொருள் 'கடவுள் அல்லாஹ் பெரியவன்'.

அன்னதானம் = ஏழைகளுக்கு வழங்கப்படும் பணம், உடை அல்லது உணவு.

அமினா = அமினா பின்த் வஹ்ப். நபிகளாரின் தாய்.

'அம்ரோ இபுன் அல்'ஆஸ் = குரைஷியைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கியமான மற்றும் புத்திசாலி மனிதர்; முதல் முஸ்லீம் குடியேறியவர்களை மீண்டும் கொண்டு வர அபிசீனியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. பின்னர் இஸ்லாத்தின் மாபெரும் போர்வீரர்களில் ஒருவரானார்.

அன்சார் = மதீனா வாசிகள் முஸ்லீம்களாக மாறி தம்முடன் வந்து வாழுமாறு நபிகளாரை கேட்டுக் கொண்டனர்.

அப்போஸ்தலன் = கடவுளைப் பற்றி மனிதர்களுக்குக் கற்பிக்க அனுப்பப்பட்ட நபர்.

வ அலைக்கும் ஸலாம் வ ரஹ்மதுல்லாஹி வ பரகாது ஹு = வாழ்த்தலில் முஸ்லிம்களால் பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர், இதன் பொருள்: 'அல்லாஹ்வின் அமைதி, கருணை மற்றும் அருள் உங்கள் மீது இருக்கட்டும்.

பஹிரா = சிரியாவிற்கு குரைஷ் கேரவன் பாதையில் பாலைவனத்தில் வாழ்ந்த ஒரு துறவி.

பானி ஹாஷிம் = நபிகள் நாயகத்தைச் சேர்ந்த குரைஷியின் கிளை.

பானி குரைஸா = நபிகள் நாயகம் அங்கு வந்த நேரத்தில் யத்ரிபில் வசித்து வந்த ஒரு யூத கோத்திரம். பல முறை அவர்கள் நபியவர்களுடன் தங்கள் உடன்படிக்கையைக் காட்டிக்கொடுத்து, அவர்களை எதிர்த்துப் போராடும்படி கட்டாயப்படுத்தினர்.

பெடோயின் = பாலைவனத்தின் நாடோடி அரேபியர்கள், பொதுவாக மேய்ப்பர்கள்.

பிலால் = உமையா இப்னு கலஃபின் அடிமை. அவர் தனது எஜமானரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக முஸ்லிமாக ஆனார் மற்றும் கொடூரமாக துன்புறுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை. பின்னர் அவர் முதல் முஅத்தீன் ஆனார் (அதானை அழைக்கும் நபர்).

பிஸ்மில்லாஹ் = 'இரக்கமுள்ள, இரக்கமுள்ள அல்லாஹ்வின் பெயரால்' என்று பொருள்படும் சொற்றொடர்.

கொள்ளை = போரில் எதிரியிடமிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்கள்.

புராக் = நபி முஹம்மது அவர்கள் சொர்க்கத்திற்கு ஏறும்போது (இஸ்ரா மற்றும் மிஃராஜ்) சவாரி செய்த விலங்கு.

கேரவன் = பயணிகளின் குழு, பொதுவாக வணிகர்கள் தங்கள் பொருட்களுடன்.

குலம் = பெரிய குடும்பம் அல்லது பழங்குடி.

கூட்டம் = தொழுகைக்காக மக்கள் கூடுவது.

மாற்று = ஒரு மாநிலத்தில் இருந்து மற்றொரு மாநிலத்திற்கு மாறுவது, பொதுவாக மதம் என்று கூறப்படுகிறது.

காப்ட் = ஒரு எகிப்திய கிறிஸ்தவர்.

சந்ததியினர் = ஒரு குறிப்பிட்ட நபரிடமிருந்து (குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள், முதலியன) உருவானவர்கள்.

விதி = விதி, ஏற்கனவே கடவுளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது.

பஞ்சம் = உணவுப் பற்றாக்குறை.

வேகமாக = உணவு மற்றும் தண்ணீர் இல்லாமல் போக, எ.கா. ரமலான் மாதம்.

ஃபித்ராஹ் = கடவுள் மனிதனுக்கு வழங்கிய தூய அசல் இயல்பு.

கேப்ரியல் (ஜிப்ரில்) = அல்குர்ஆன் அருளப்பட்டதை அல்லாஹ்விடமிருந்து நபிக்கு எடுத்துரைத்த தூதர். மேய்ச்சல் = ஆடுகளைப் போல புல்லை உண்பது. பாதுகாவலர் = ஒருவருக்கு (எ.கா. ஒரு குழந்தைக்கு) பொறுப்பாளியா? ஒரு இடம், அல்லது பொருள். ஹதீஸ் = நபி ~ என்ன சொன்னார் அல்லது செய்தார் என்பது பற்றிய ஒரு கணக்கு, அல்லது அவர் முன்னிலையில் சொன்ன அல்லது செய்ததை மௌனமாக ஏற்றுக்கொண்டது. ஹாகர் (ஹாஜர்) = ஆபிரகாமின் இரண்டாவது மனைவி மற்றும் அவரது முதல் மகன் இஸ்மாயிலின் தாய். ஹலிமா = பானி சாதைச் சேர்ந்த ஒரு பெடூயின் பெண், அவர் தனது குழந்தை பருவத்தில் நபியை கவனித்து வந்தார்.

ஹம்ஸா = நபியின் மாமா; முஸ்லிம்களில் துணிச்சலான மற்றும் வலிமையானவர். பத்ரில் போரிட்டு உஹதில் கொல்லப்பட்டார். அவருக்கு இருக்கிறதா = அப்து மானிஃபின் மகன். சிரியா மற்றும் யேமனுக்கு குரைஷிகளின் கேரவன் பயணங்களை ஏற்பாடு செய்தார். இதன் விளைவாக மக்கா வளமடைந்து பெரிய மற்றும் முக்கியமான வர்த்தக மையமாக மாறியது. ஹெராக்ளியஸ் = கிழக்கு ரோமானியப் பேரரசின் பேரரசர். துறவி = மக்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் வாழும் ஒரு புனித மனிதர். ஹியூரா = மக்காவிலிருந்து மதீனா செல்லும் விமானம்; குடியேற்றம் ஹிந்த் = அபு சுஃப்யீனின் மனைவி.

இமாம் = முஸ்லிம்களை தொழுகையில் வழி நடத்துபவர். இஸ்மாயீல் (இஸ்மாயில்) = ஆபிரகாமின் மனைவி ஹாகரின் முதல் மகன். மக்காவில் குடியேறிய அவர் அங்கு தனது தந்தைக்கு காபாவை மீண்டும் கட்ட உதவினார். அவரது வழித்தோன்றலில் இருந்து குரைஷிகள் தோன்றினர். இஸ்லாம் = முகமது நபிக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்ட மதம். ஜாஃபர் இப்னு அபு = நபியின் உறவினர் மற்றும் அலியின் சகோதரர், Tallb = இவர் அபிசீனியாவிற்கு புலம்பெயர்ந்த முஸ்லிம்களின் பேச்சாளராக இருந்தார். கதீஜா = முகமது நபியின் முதல் மற்றும் ஒரே மனைவி இறக்கும் வரை. நபிகள் நாயகத்தின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு அவர் அல்லாஹ்விடமிருந்து கொண்டு வந்த செய்தியை உண்மையாக ஏற்றுக்கொண்ட முதல் பெண்மணி.

காலித் இப்னு அல்-வலித் = ஒரு சிறந்த போர்வீரன், போரில் மிகவும் திறமையானவர். அவர் உஹுதில் முஸ்லிம்களின் தோல்வியைத் திட்டமிட்டார், ஆனால் பின்னர் இஸ்லாத்திற்கு மாறினார் மற்றும் அவரது புதிய நம்பிக்கைக்காக இன்னும் வலுவாகப் போராடினார். தியாகி = கடவுளின் வழியில் இறந்தவர். மைசரா = கதீஜாவின் அடிமை. கதீஜாவின் வாகனங்களுடன் நபியவர்களுடன் பயணம் செய்தார். மினாரெட் = தொழுகைக்கான அழைப்பு செய்யப்படும் கோபுரம். மசூதி = முஸ்லிம்கள் பிரார்த்தனை செய்யும் கட்டிடம். முஸ்லீம் = கடவுளுக்கு அடிபணிபவர், பொதுவாக முகமது நபியைப் பின்பற்றுபவர்களைக் குறிப்பிடுகிறார். சோலை = பாலைவனத்தில் தண்ணீர் மற்றும் மரங்கள் இருக்கும் ஒரு சிறிய பகுதி. சொர்க்கம் = நல்ல மனிதர்களின் ஆன்மா இறந்த பிறகு செல்லும் இடம் யாத்திரை = ஒரு புனித இடத்திற்கு பயணம், எ.கா. ஹஜ்